Google traduce „băiatul nou” din română în franceză așa: „new boy”.
Mă întreb cum se traduce atunci franțuzescul „le nouveau garçon”?
Link.
Category Archives: Fun stuff
Second hand
Întrebare: ce caută un ciung într-un magazin „second hand”?
Răspunsul (evident): o nouă mână!
Acu’, uitându-mă la imaginea asta (magazinul e pe Calea Moșilor în locul vechiului Hollywood Music and Film) mă întreb dacă vinde articole noi sau second hand…
Beți cafea?
Pentru cei care obișnuiesc sa bea cafea (sau alte lichide) în mașină, iată un nou model (sau vechi…) de suport pentru pahar. Suportul a fost dezvoltat de vecinii noștri bulgari iar această fotografie foarte rară a fost făcută pe Bd. Virtuții în București.
Guvernul
A văzut cineva ce guvern colorat și plin de specialiști avem?
- la agricultură, ministru e inginer electronist;
- unul din consilierii ăstuia este medic ginecolog;
- la sănătate avem un vânzător de mașini;
- la tineret și sport (după plecarea hoaței Ridzi) avem o textilistă;
- la turism avem o blondă;
- la finanțe avem un inapt incompetent care mai e și prost și incoerent;
- șef peste toți este un pitic, iar piticul este teleghidat de un marinar.
Și să nu-l uităm pe primarul Bucureștiului: medicul care ne îmbolnăvește pe toți.
Ha?!?!
Later edit (2009-07-19): aflu că incompetentu’ de la finanțe NU are nici o pregătire / experiență în finanțe și sau economie. E inginer…