Umblă vorba pe la știri cum că de 4 săptămâni Soarele n-ar mai fi lucit peste București. Continue reading
Author Archives: Horațiu
Șeri tu că mi’ mi-i rușini
Șeruieste asta la toți: mie rușine de cum limba română este măcelărită zilnic. Mai nou, telefoniștilor de la magenta le-a pocnit o idee în capu’ ăla creativ al lor că poți șeruí (da, cu accent pe i) diverse momente din viață. Da, dacă le partajezi parcă nu sună friendly, dar ai putea să le împărtășești. Cum ar suna „împărtășește cu cei dragi momente din viața ta”? Parcă nu mai zgârie timpanele…
Nu sunt deloc împotriva introducerii neologismelor. Dar sunt total împotriva localizării oricărui software în limba română tocmai pentru că unii termeni nu pot fi traduși întodeauna în sensul din contextul în care apar. Să nu mai zic de foarte foarte foarte multe ori traducerile sunt făcute de oameni atehnici care nu au nici o legătură cu domeniul pentru care fac o traducere. Două exemple de traducere á la Samsung: [Scrambled signal] este tradus [Semnal demodulat] în loc de [Semnal codat/codificat/amestecat] sau [Broadcast] este tradus [Se difuzează] de parcă ar fi [Broadcasting], dar nu e. S-ar potrivi [Difuzare], sau mai corect în context ar fi [Recepție]. ITul și toate celelate domenii din tehnologie tre’ să rămână în engleză. Și da, e de condamnat să nu ai cunoștințe minime de engleză în ziua de azi (cât să folosești un computer, un telefon etc.), așa cum este de condamnat și felul în care gloata (și nu numai, din păcate) se exprimă în românește.
E un moment bun să credem în Moș Crăciun
Până și Grinch l-a sunat pe Santa Klaus Iohannis să-l felicite pentru victorie. Eu mi-am păstrat optimismul și am zis mereu că
Santa Klaus is coming to town!
Se zice că gestul lui Grinch e făcut de frică să nu pice guveru’ și să nu dea manifestanților din oraș motive de agitație. Oricum, Pictor Vonta va rămâne premier până își va da demisia (dar n-are el chiar atâta onoare) sau până va fi inițiată vreo moțiune de cenzură în parlament (mai probabil).
Daciana e supărată că VP n-a apucat să-i zică „Daciana. dragostea mea!”
Meleșcanu? Firea? Unde vă sunt aroganțele acum?
Dragnea, ce mai organizare! Cum o fi să pierzi de două ori consecutiv alegerile?
Daniel preanefericitu’ o să facă apoplexie pentru că un luteran neamț îi va fi președinte. Ce sobor o să mai trimită el la Cotroceni să tămâieze?
Latrina 3 și Ghiță TV: Suspendați-vă singuri licențele. Gâdea, Badea & gașca: mergeți și vizitați-l pe Felix, numa’ să stați mai mult cu el acolo, cam până l-or elibera. În acest timp vă puteți reconverti profesional că de jurnalism nu sunteți buni și nici deontologie n-aveți.
Diaspora. RESPECT! Bravo vouă și vă mulțumim!
Nu vreau să emigrez!
Mi-a surâs ideea emigrării de câteva ori în trecut, mai ales în perioada în care având probleme grave cu Seba autoritățile mi-au promis sprijinul dar mi l-au fluturat prin părți. Nu vreau să emigrez. Aș lăsa prea multe aici. Familie, prieteni, colegi (și acum am un job care îmi place – a nu se înțelege că joburile din trecut nu mi-au plăcut). Nu vreau să o iau de la zero în altă parte, simt că nu mai sunt atât de adaptabil, iar copiilor mei le-ar fi foarte grea trecerea peste barierele lingvistică și socială.
Aș vrea să nu am motive de emigrare. Ar fi fain ca cei care au plecat să aibă motive de întoarcere (pentru că nu de bine au plecat de aici). Din cauza aceasta e important votul de azi.
Trebuie să nu uităm că acum 25 de ani, în decembrie ’89, au fost oameni care au făcut sacrificiul suprem pentru ca noi să putem gândi, vorbi ori scrie liber. Cei care au furat puterea atunci și au impus “socialismul cu față umană” sunt astăzi sub umbrela PSD. Ponta e copilul lui Iliescu și al lui Năstase. Fanii PSD și ai BOR sunt (elegant spus) ipocriți când susțin ca Iohannis nu este potrivit pentru postul de președinte al României.
Vă plac mașinile germane, consumați bere și / sau orice alte produse nemțești dar nu acceptați ca un cetățean român de etnie germană să candideze? Dănuț Nefericitul și toată gașca precum și fanii lor să-și țină gura și să-și bage mințile în cap și să nu se mai implice în politică pentru că oficial România este un stat laic și nu unul exclusiv ortodox. În plus, art. 4, al. 2 din Constituție zice că:
România este patria comună si indivizibilă a tuturor cetățenilor săi, fără deosebire de rasă, de naționalitate, de origine etnică, de limbă, de religie, de sex, de opinie, de apartenență politică, de avere sau de origine socială. (sursa)
Așadar, Iohannis e bun.
Nu avem nevoie de un plagiator arogant și mincinos. Avem nevoie de bun simț (că președintele jucător a fost și cam bădăran, deh, e deformație profesională marinărească), avem nevoie de o imagine bună, de calm. Avem nevoie de o schimbare.
Azi votați dar nu pontați! Eu votez dar nu pontez. Așa nu voi emigra și poate că s-or mai întoarce și alții.