Category Archives: București

Who the fuck is Joe Biden?

Versiunea în limba română urmează mai jos.

Is he gone? So, who the fuck is Joe Biden? Oh! The US vice-president! So he might be an important person… Well, he is important since is Obama’s right hand. But, here in Bucharest he is like any other official. Or he should be. Even before his arrival in Bucharest the north part of the city was a mess. On Biden’s route from the airport to Kiseleff Avenue where the american ambassador residence is located the traffic was totally messed up! So many police, special troops and others, fences, blocked crossroads and so on. On NATO’s summit last year was much easier, but this days Police didn’t announced the plan. So try to imagine. For only 4 km, from Press House (one end of Kiseleff’s Avenue) to Victory Place (the other end of Kiseleff’s) it took more than 50 minutes… by car! If I would knew this before, I would choose to walk. But no! I’ve asked an officer from special troops what is going on and he said that is classified and he invited me to go. Come on! To go where? All the cars were blocked on the road. And how this can be a secret since is happening on streets?!

I’m wondering if a romanian high official is going to Washington D.C. is treated like Biden here. With traffic blocks and so on.

I’ve posted this in English too to get more results in Google’s searches about Biden and to say my personal opinion about the worst two days in Bucharest’s traffic this year.

Cine dracu’i Biden ăsta?

A plecat? Aşadar, cine-i Joe Biden (era să-i zic bideu)? Ah, e vicepreşedintele SUA! Deci ar putea fii important… Păi chiar e, din moment ce Obama îl consideră mâna sa dreaptă. Dar aici la Bucureşti este doar un înalt oficial, ca oricare altul. Încă înainte de sosirea sa la Bucureşti traficul a fost dat peste cap. Nordul oraşului, pe traseul de la aeroport şi până pe Kiseleff unde e reşedinţa ambasadorului american a fost un balamuc total. Poliţie, jandarmi, SPP, garduri, blocade, şi de toate. Poliţia nu a anunţat nimic legat de trafic. Chiar şi la summit-ul NATO de anul trecut a fost mai uşor! Pentru 4km cât are Kiseleff de la Casa Presei până la Piaţa Victoriei mi-au trebuit cam 50 de minute. Dacă ştiam, lăsam maşina la job şi mergem pe jos! Am întrebat un SPPist de la marginea drumului ce se întâmplă şi mi-a zis că e secret şi m-a invitat să circul. Unde să circul când toate maşinile erau blocate? Şi ce secret putea fi când era pe stradă?

Mă întreb dacă vreun înalt oficial de stat de-al nostru merge la Washington primeşte acelaşi tratament ca Biden aici? Se închide traficul pentru el?

Am scris acest post şi în engleză pentru a obţine mai multe rezultate la căutările despre Biden în Google şi pentru a protesta împotriva balamucului din traficul din ultimele două zile.

Later edit: I-am pocit numele, dar l-am corectat. Scrisesem Binden dar îl cheamă Biden. Conform Wikipedia numele său este: Joseph Robinette “Joe” Biden, Jr.

10 zile

Atât a încălcat RADET București legea. Timp de zece zile trebuia să livreze căldură, dar n-a făcut-o pentru că, nu-i așa, au fost luați prin surprindere de temperaturile de sub 10 grade în a doua jumătate de octombrie. E adevărat că temperaturile de peste 20 grade de acum o lună nu păreau să lase impresia unei răciri bruște. Dar prognozele meteorologilor s-au adeverit iar de două săptămâni încoace este frig și plouă aproape în fiecare zi. Mă întreb cum e în casele celor care lucrează la RADET…

Pe 14 septembrie un bilețel semnat de RADET anunța la intrarea în bloc că se vor încărca instalațiile cu agent termic și vor începe probele de presiune. Acest lucru nu s-a întâmplat până acum câteva minute (este 20 octombrie, 11:00). Numai că buletinul meteo a anunțat o ameliorare a vremii și sunt sigur că agentul termic își va menține răceala. Încălzirea de afară cu 2-3 grade nu va readuce confortul termic în casele noastre. Clădirile sunt umede și reci și au nevoie de multe grade să se încălzească. Sincer aș vrea să fie mai frig afară ca să aibă ăștia motivele legale să ne pompeze ceva căldură.

Măiestrie

Azi, în fața clădirii S-PARK din apropierea Casei Presei.

Pierde vară

curiosiiNu există eveniment fără gură-cască! Spărgătorii de semințe sunt omniprezenți! 3 pompieri SMURD acunși după un stâlp completau peisajul incendiului de aseară de pe Făinari. Podul unei clădiri vechi a luat foc, un motiv pentru ca pierde-vară să-și facă apariția. Nici unul dintre locatarii cu mașini nu a coborât să-și mute vehiculul și să facă loc pompierilor. Ba unul țipa de la balcon la pompieri să nu-i stropească mașina pentru că abia o spălase.